... Resumen El siguiente artículo analiza críticamente la obra sobre Alexander von Humboldt , Cabrera, Elery, Yépez Colmenares, Ger- mán, Alejandro de Humboldt y Venezuela, 1799-1999. Caracas ..."

... von Humboldt en Venezuela. Su recorrido científico expuesto en su obra Viaje a las regiones Los Alemanes en Venezuela (Desde Colón hasta Guzmán Blanco). Caracas: Asociación Cultural Humboldt ..."

... Forschungsreisende Alexander von Humboldt zollte dieser Felskunst, der er erstmalig in Venezuela begegnete, Beachtung as Región de los Raudales, the tropical forest headwaters. A. v. Humboldt’s petroglyph interpretations un papel. Ya el famoso viajero alemán Alejandro de Humboldt profesó admiración a este arte rupestre venezolana.La interpretación por Alejandro de Humboldt y observaciones actuales Zusammenfassung Resumen ..."

... Reisenden, Händlern und Wissenschaftlern, die Humboldt benutzte. Mit der Unabhängigkeit wuchs das Interesse Margot Faak mostró en su edición de los diarios de Venezuela, que Humboldt había tenido muchos mapas en su edición de los diarios de Venezuela, que Humboldt había tenido muchos mapas en su posesión ..."

... Zusammenfassung Alexander von Humboldts amerikanischer Reisebericht (Relation historique Abstract Alexander von Humboldt‘s „Orientalist gaze“ is a simple term for a complex mode Resumen La „visión orientalista“ de Alejandro de Humboldt es un simple término para designar por doquier“. Alejandro de Humboldt y su visión ‘orientalista’ de América Zusammenfassung Alexander von ..."

... Zusammenfassung Wandelt man auf den Spuren von Alexander von Humboldt in Lateinamerika Abstract Following the trails of Alexander von Humboldt in Latin America, by chance you may win del Este, Caracas, Venezuela 63 SPAZIERGÄNGE: Humboldt en Latinoamérica (U. Thiemer-Sachse) HiN VIII, 15 (2007 ..."

... Resumen A pesar de que Chile no estuvo incluido en el viaje sudamericano de Alejandro de Humboldt de que Chile no estuvo incluido en el viaje su- damericano de Alejandro de Humboldt, dada la prefe- rencia ..."

... Zusammenfassung Der Beitrag “Humboldteanisierung des Westens? Die Bedeutung der Reise Humboldts of Humboldt for Europa and for Latin America”, treats the empirical Prussian Scientist as a globalist von Humboldt. O como apuntó Frédérique Langue: “La llegada a Caracas marca sin embargo un hito ..."

... Resumen No tenemos parecidas noticias sobre el recuerdo local en cuanto a Humboldt en Venezuela. Lo que si tenemos son las fuentes en Kraków que demuestran el gran impacto de Humboldt ..."

... Resumen Desde nuestras primeras investigaciones sobre la estancia de Alexander von Humboldt en Resumen  Desde nuestras primeras investigaciones sobre la estancia de Alexander von Humboldt Humboldt’s voyage to Carlos IV1 Resumen Desde nuestras primeras investigaciones sobre la : The presentation of the results of Alexander von Humboldt's voyage to Carlos IV, In: Ette, Ottmar; Knobloch ..."

... ) zusammenhängen. Einmal will er die zwar diskontinuierliche, aber zusammenhängende Entwicklung von Humboldts of science, that Humboldt starts to apply systematically main elements of scientific method of comparison in nuce el “Ensayo sobre Cuba” del propio Humboldt). Segundo, el artículo presenta la – a nivel de comunicación, también en Venezuela, 68 Humboldt y la comparación de las esclavitudes en las Américas - M ..."

... Resumen Durante su expedición a América Latina, A. v. Humboldt tuvo numerosos ayudantes indios en la Asociación Cultural Humboldt en Caracas (Venezuela) el 29. 4. 1992. Berlín 1993 (Berliner Manuskripte zur ..."

... científicos de Humboldt. El artículo estudia la situación política española en 1799, la posición y el influjo del viaje americano de Alexander von Humboldt Resumen Los estudios del viaje se centran de Venezuela había manifestado su especial interés por conocer los resultados de esta exploración. Humboldt ..."

... von Humboldt im Jahr 1825 in der deutschen Zeitschrift Hertha veröffentlichte und in welchem er seine Reise , in which Alexander von Humboldt made comments on his trip to Spain and on the geographic study , lo que nos ha hecho considerar la necesidad de la traducción al español de este trabajo de Alejandro de Humboldt en la Red Un sabio en la meseta. El viaje de Alejandro de Humboldt a España en 1799 Zusammenfassung Hier ..."

... Zusammenfassung Eine besondere Rolle in Alexander von Humboldts amerikanischen Reisebericht Abstract Cuba has a special role in Alexander von Humboldt’s American travel narrative con motivo del segundo centenario de la llegada de Alejandro de Humboldt a Cuba, Univer- sidad de La Habana ..."

... Abstract Alexander von Humboldt's American travelogue (Relation historique du Voyage aux Régions Resumen La relación de viaje de Alejandro de Humboldt sobre América desafía las definiciones ]on extrême répugnance à écrire la relation de mon voyage“ Alejandro de Humboldt deconstruye ..."

... Zusammenfassung Alexander von Humboldts Manuskript „Isle de Cube. Antilles en général“ lässt . Resumen El manuscrito ”Isle de Cube. Antilles en général“ de Alejandro de Humboldt se puede comprender Mundo», Humboldt se había ocupado intensamente en Cumaná, la actual Venezuela, con las diferentes formas Namensnennung-Nicht kommerziell 4.0 International Lizenz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien ..."

... von Humboldts in Spanien Anfang 1799 sowie dort durchgeführte Vorbereitung seiner Amerika-Expedition. Dank Resumen Este estudio ofrece una visión muy general de la estancia de Alexander von Humboldt (2007) www.hin-online.de Alejandro de Humboldt y España: La preparación de su viaje americano ..."

... Teodoro Hampe Martínez Introducción HiN VIII, 15 (2007) Themenschwerpunkt HUMBOLDT Y LA AMÉRICA ..."

... Zusammenfassung Es ist von großem Interesse zu erfahren, wie sich Alexander von Humboldt Resumen Es de mucho interés saber cómo Alejandro de Humboldt se comportó frente a los indígenas sozialen Schichten der spanisch- amerikanischen Kolonialgesellschaft. La visión de Alejandro de Humboldt ..."

... des Klassizismus in Alexander von Humboldts Reisebericht Die „Antikisierung“ Amerikas, die Anwendung antiker Abstract „Like antique bronze statues“ – Dissolving classicism in Alexander von Humboldt histórica de un viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente, de Alejandro de Humboldt a las regiones equinocciales del Nuevo Continente, de Alejandro de Humboldt, In: Ette,-Ottmar; Knobloch ..."

... redescubrir y reocupar, tal como sugiere Humboldt. Sobre este punto difícilmente podría haber acuerdo . Fuente: Enrique Pérez Arbeláez (comp.), Alejandro de Humboldt en Colombia, Bogotá, Empresa Colombiana ..."

... Abstract During his American expedition Humboldt grappled intensively with the iniquities de lo que ahora es Venezuela, y a Felipe Aldas para la provincia de Quito. Humboldt, quien sostuvo ..."

... Zusammenfassung Das Langzeitvorhaben “Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft Resumen El proyecto de larga duración “Centro Alejandro de Humboldt – Ciencia en movimiento Humboldt. Ciencia en movimiento“ edita los apuntes transdisciplinarios de Humboldt la huella de la vida. El proyecto de larga duración „Centro Alejandro de Humboldt. Ciencia en movimiento ..."

... Resumen Este artículo estudia el papel de Alexander von Humboldt como promotor , año 29, pp. 121–122. Castrillón Aldana, Alberto (2000): Alejandro de Humboldt: del catálogo . En: Bild und Ton, 4, año 29, pp. 121–122. Castrillón Aldana, Alberto (2000): Alejandro de Humboldt ..."

... Resumen El paso de Alexander von Humboldt por Cuba en 1801 y en 1804, devino en un acontecimiento ) In tr od uc ci ón Introducción Las estancias y la obra de Alejandro Humboldt sobre Cuba cuentan ..."