... von Humboldts in Spanien Anfang 1799 sowie dort durchgeführte Vorbereitung seiner Amerika-Expedition. Dank en España en el primer semestre de 1799 así como de la preparación de su viaje americano durante ese espacio (2007) www.hin-online.de Alejandro de Humboldt y España: La preparación de su viaje americano ..."

... Zusammenfassung In diesem Artikel wird das Bild untersucht, das von Alexander von Humboldt seit Abstract This article shows the image of Alexander von Humboldt that was created in the Spanish Resumen En este artículo se estudia la imagen que se formó en la prensa española de Alejandro dirige el Dr. Miguel Ángel Puig-Samper. 1 HUMBOLDT, Wilhelm. Diario de viaje a España 1799 – 1800 ..."

... publicado en la revista alemana Hertha en 1825, donde Alexander von Humboldt comentó su viaje por España y , in which Alexander von Humboldt made comments on his trip to Spain and on the geographic study von Humboldt comentó su viaje por España y el estudio geográfico de la meseta, con una introducción en la Red Un sabio en la meseta. El viaje de Alejandro de Humboldt a España en 1799 Zusammenfassung Hier ..."

... Zusammenfassung Das Langzeitvorhaben “Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft Resumen El proyecto de larga duración “Centro Alejandro de Humboldt – Ciencia en movimiento von Humboldt enfoca nuesta mirada en sus diarios de viaje precisamente a aquel móvil, que no se deja reducir a la huella de la vida. El proyecto de larga duración „Centro Alejandro de Humboldt. Ciencia en movimiento ..."

... Resumen Desde nuestras primeras investigaciones sobre la estancia de Alexander von Humboldt en Resumen  Desde nuestras primeras investigaciones sobre la estancia de Alexander von Humboldt with Humboldt and Bonpland. In 1805 he moved to Madrid, recommended by Humboldt, to complete his military Humboldt en España. Madrid: Doce Calles; Det- telbach, Michael (1999): “The Face of Nature: Precise ..."

... Zusammenfassung Alexander von Humboldts Manuskript „Isle de Cube. Antilles en général“ lässt . Resumen El manuscrito ”Isle de Cube. Antilles en général“ de Alejandro de Humboldt se puede comprender de todo el viaje de exploración. A las seis semanas que Humboldt y Bonpland permanecerán en Cuba solamente Alexander von Humboldt incluyera en el capítulo 28 del famoso diario de viaje en su Relation historique ..."

... una etapa limitada del viaje de Humboldt: el sistema fluvial del Orinoco. Abstract Contrary to popular opinion, Alexander von Humboldt had little time to make in-depth de su viaje. Crucialmente importante para la función de los fuentes contemporáneos en la obra de Humboldt del proyecto „Humboldt Digital Library“ para una etapa limitada del viaje de Humboldt: el sistema ..."

... Zusammenfassung Es ist von großem Interesse zu erfahren, wie sich Alexander von Humboldt Resumen Es de mucho interés saber cómo Alejandro de Humboldt se comportó frente a los indígenas como fue reflejada en su diario de viaje y en el “Ensayo Político del Reino de la Nueva España”, In: Ette, Ottmar ..."

... naturaleza universal.“ So lautet die Aussage eines ecuadorianischen Akademikers über Alexander von Humboldt universal.“ Así opina un académico ecuatoriano sobre Alejandro de Humboldt. Se trata de una declaración Universitätsverlag Potsdam Empfohlene Zitation: Christian Durisch Acosta: Die Humboldt-Rezeption ..."

... von Humboldts vorgestellt, das in Zusammenarbeit mit der Ignacio Larramendi Stiftung in Madrid erstellt Humboldt, which is being undertaken in collaboration with the Ignacio Larramendi Foundation. Like other Humboldt, que se está realizando en colaboración con la Fundación Ignacio de Larramendi de Madrid , „Un sabio en la meseta: el viaje de Alejandro de Humboldt a España en 1799“. Revista de Occidente, julio ..."

... Resumen A pesar de que Chile no estuvo incluido en el viaje sudamericano de Alejandro de Humboldt de que Chile no estuvo incluido en el viaje su- damericano de Alejandro de Humboldt, dada la prefe- rencia ..."

... determinaciones de distancias realizadas por HUMBOLDT con ayuda de este „time-keepers“ en los viajes Abstract HUMBOLDT acquired a remarkable precision time-keeper instrument shortly before he left como constato HUMBOLDT mediante comparaciones de medidas astronómicas realizadas en Francia y en España distancias realizadas por HUMBOLDT con ayuda de este “time-keepers” en los viajes trasatlánticos y otras ..."

... ”, aparecida en Madrid en 1878, la segunda se publicó en Argentina en 1968 (Humboldt 1968). La importancia de ..."

... político sobre el reino de la Nueva España, Vistas de las Cordilleras y algunas otras, A. von Humboldt por Humbol- dt a raíz de su viaje americano. Al publicarla quiso dar a conocer a los gobernantes de España ..."

... Abstract America in Asia: Alexander von Humboldt's „Asie centrale“ in the context of TransArea del viaje a Rusia Desde el año 1793, Alejandro de Humboldt soñaba con un viaje a Rusia que debería llevarle Alejandro de Humboldt, y el contexto transareal del viaje a Rusia Desde el año 1793, Alejandro de Humboldt ..."

... . Humboldt sabía que tenía que agradecer a sus compañeros el feliz desenlace de su célebre viaje : Los compañeros de viaje indios de Alejandro de Humboldt en América, In: Ette, Ottmar; Knobloch, Eberhard (Hrsg ..."

... Abstract Towards Global Consciousness. Alexander von Humboldt's Conception of Science Resumen Hacia una conciencia universal. La concepciónde la ciencia en Alejandro de Humboldt International Lizenz. ISSN: 1617–5239 HiN I, 1 (2000) Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien ..."

... Resumen Los estudios del viaje se centran en las experiencias, publicaciones y aportes del viaje americano de Alexander von Humboldt Resumen Los estudios del viaje se centran de Alexander von Humboldt RESUMEN Los estudios del viaje se centran en las expe- riencias, publicaciones ..."

... inéditos del legado de Humboldt, este artículo presenta un importante aspecto de su viaje: Humboldt realizó de su viaje: Humboldt realizó mediciones, calculó sus resultados con métodos matemáticos, dibujó mapas aspecto de su viaje: Humboldt realizó mediciones, calculó sus resultados con métodos matemáticos, dibujó ..."

... interrelacionada de la relación de viaje de Alexander von Humboldt. La complejidad de sus escritos se aprecia en Abstract The network structure of Humboldt’s American travel journals with emphasise , enfatizando el trasfondo bibliográfico, la estructura interrelacionada de la relación de viaje de Alexander bibliográfico, la estructura interrelacionada de la relación de viaje de Alexander von Humboldt. La complejidad ..."

... públicos y privados, no sólo permitió presentar los manuscritos del viaje de Alejandro de Humboldt por privados, no sólo permitió presentar los manuscritos del viaje de Alejandro de Humboldt por primera vez a die Humboldt- Forschung in dieser Frage heute? RESUMEN La compra de los diarios del viaje americano, efec ..."

... Abstract This article treats Alexander von Humboldt as an Atlantic intellectual, not only Resumen El artículo trata Humboldt como intelectual atlántico, no solo como intelectual europeo (ich danke Dr. Miguel Angel Puig-Samper Mulero, Madrid, für den Hinweis); Labastida, Jaime, Humboldt, ese ..."

... Zusammenfassung Der Beitrag “Humboldteanisierung des Westens? Die Bedeutung der Reise Humboldts of Humboldt for Europa and for Latin America”, treats the empirical Prussian Scientist as a globalist , para el Virreinato del Perú y para la Nueva España. 33 A pesar de esta americanización, Humboldt durante su viaje ..."

... Resumen La corta estadía de Alexander von Humboldt en el Perú dejó su huella más notoria de Moraleda, comandante de la corbeta Castor, en la que Humboldt realizó su viaje del Callao a Guayaquil. 1 ..."

... relación de viaje. Humboldt „orientaliza“ a América por medio de numerosas metáforas estereotipadas, de Abstract Alexander von Humboldt‘s „Orientalist gaze“ is a simple term for a complex mode Resumen La „visión orientalista“ de Alejandro de Humboldt es un simple término para designar ]). Alejandro de Humboldt describe el „Nuevo Mundo“ como un segundo Oriente. Su viaje por Sudamérica es puesto ..."

... Abstract Alexander von Humboldt's American travelogue (Relation historique du Voyage aux Régions Resumen La relación de viaje de Alejandro de Humboldt sobre América desafía las definiciones „ Humboldt deconstruye la relación de viaje“ (O. Lubrich) HiN IV, 7 (2003) Humboldt im Netz „[M ..."