@article{Kraft_2021, title={Filología nómada : Repensar la obra de Alexander von Humboldt con la obra de Ottmar Ette (y viceversa)}, volume={22}, url={https://www.hin-online.de/index.php/hin/article/view/336}, DOI={10.18443/336}, abstractNote={<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="es-ES"><strong>Zusammenfassung</strong></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;">Der Beitrag nimmt den bevorstehenden 65. Geburtstag von Ottmar Ette zum Anlass für eine kontrastive Lektüre zentraler Forschungslinien in Ettes Werk im Verhältnis zum Humboldt’schen Forschungsprogramm. Dabei zeigt sich, dass Ettes 1988 begonnene und mittlerweile fünf Dekaden umfassende Auseinandersetzung mit dem Leben und Wirken des „nomadischen“ (Ette) Forschungsreisenden Alexander von Humboldt nicht nur das Deutungsfeld der internationalen Humboldt-Forschung wegweisend beeinfl usst hat, sondern es umgekehrt auch deutliche Spuren des Humboldt’schen Denkens in Ettes Werk gibt.</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="es-ES"><strong>Abstract</strong></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="en-US">This article takes the upcoming 65</span><sup><span lang="en-US">th</span></sup><span lang="en-US"> birthday of Ottmar Ette as an occasion for a contrastive reading of central lines of research in Ette’s work in relation to Humboldt’s research program. In doing so, it becomes apparent that Ette’s examination of the life and work of the “nomadic” (Ette) explorer Alexander von Humboldt, which began in 1988 and has meanwhile spanned fi ve decades, has not only had a groundbreaking infl uence on the fi eld of international Humboldt research, but that, conversely, there are also clear traces of Humboldtian thought in Ette’s work.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="es-ES"><strong>Resumen</strong></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="es-ES">Este artículo aprovecha el próximo 65º aniversario de Ottmar Ette para realizar una lectura contrastada de las líneas centrales de la obra de Ette en relación con el programa de investigación de Humboldt. Al hacerlo, se pone de manifi esto que el examen de Ette de la vida y la obra del explorador “nómada” (Ette) Alexander von Humboldt, que se inició en 1988 y que entretanto ha abarcado cinco décadas, no sólo ha tenido una infl uencia innovadora en el campo de la investigación humboldtiana internacional, sino que, a la inversa, también hay claras huellas del pensamiento humboldtiano en la obra de Ette.</span></p>}, number={43}, journal={HiN - Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien}, author={Kraft, Tobias}, year={2021}, month={Sep.}, pages={141–153} }